47 Best French Love Quotes With English Translation That Will Impress Your Loved One
Looking for French love quotes that will bring out all the feels in your loved one? This post will give you all the cute and adorable French quotes about love!
One of the fun facts about the French language is that it is considered the language of love, so it’s no surprise that many are swayed by the French quotes on love.
Over the years, France has produced some of the best writers, poets, and singers of all time whose words of love continue to inspire generations even after their demise.
Disclaimer: This post might contain affiliate links. This means we may earn a small commission (at no extra cost to you) should you choose to sign up for a program or make a purchase using one of our links. It’s okay – We love all of the products we recommend anyway, and you will too! Also, that commission helps us keep this awesome free blog up to date! You can read our full disclosure here for more details!
So, whether you’re looking for French quotes about love to recite to your loved one or looking for romantic phrases in French to go with your couple photos as an Instagram caption, this article will give you all the best love quotes in French.
And don’t worry if you don’t speak French, I’ve included the English translation for each love quote.
Some of these French love phrases are derived from the best French love songs, movies, French love poems, French novels, or even French sayings about love spoken by famous people.
Ready to impress your loved one? Here are the best French love quotes with English translation.
More Quotes and Captions to inspire you:
- Best Paris Instagram captions
- Unique Quotes about Paris
- Captivating France captions
- Best Quotes about France
Psst… Unfortunately, things can and do go wrong when you travel. World Nomads offers coverage for more than 150 activities as well as emergency medical, lost luggage, trip cancellation, and more. If you’re considering travel insurance for your trip, check out World Nomads.
Famous French Love Quotes with English Translation
In no particular order, here are the best quotes and French phrases about love that will surely melt your heart.
Inspirational love quotes in French with english translation
1. “C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.” — Albert Camus
English translation: “That is love, to give away everything, to sacrifice everything, without the slightest hope of anything in return.”
2. “Un seul être vous manque et tout est dépeuplé” — Lamartine
English translation: ” You miss just one person and and everything is depopulated.”
English translation: “This is love, giving it one’s all, sacrificing everything without hope of it being returned.”
3. “Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose.” — Édith Piaf
English translation: “When he takes me in his arms and speaks to me softly, I see the world through rose-colored glasses.”
4. “Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.” — Antoine de Saint-Exupéry
English translation: “Love doesn’t mean gazing at each other, but looking, together, in the same direction.”
5. “Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.” — Blaise Pascal
English translation: “The heart has its reasons of which reason knows nothing.”
6. “Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi.” — Pierre de Ronsard
English translation: “Love wants everything without condition, love has no law.”
7. “L’amour est comme le vent, nous ne savons pas d’où il vient.” — Honoré de Balzac
English translation: “Love is like the wind, we never know where it will come from.”
8. “Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.” — Laure Conan
English translation: “Nothing in love is small. Those who wait for grand occasions to prove their love don’t know how to love.”
9. “L’amour est l’emblème de l’éternité, il confond toute la notion de temps, efface toute la mémoire d’un commencement, toute la crainte d’une extrémité.” — Madame de Staël
English translation: “Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time, effaces all memory of a beginning, all fear of an end.”
10. “Elle avait dans les yeux, la force de son coeur.” — Charles Baudelaire
English translation: “She had in her eyes, the force of her heart.”
11. “La vie ne vaut pas d’être vécue sans amour.” — Serge Gainsbourg
English translation: “Life is not worth living without love.”
12. “Une femme est plus belle que le monde où je vis, et je ferme les yeux.” — Paul Éluard
English translation: “A woman is more beautiful than the world I live in, and so I close my eyes.”
13. “J’entends ta voix dans tous les bruits du monde.” — Paul Éluard
English translation: I hear your voice in all the world’s noise.
14. “L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.” — Madeleine de Scudéry
English translation: “Love makes life’s sweetest pleasures and the most sensitive misfortunes.”
15. “En sa beauté gît ma mort et ma vie.” — Maurice Scève
English translation: “In her beauty resides my death and my life.”
16. “Le seul vrai langage au monde est un baiser.” — Alfred de Musset
English translation: “The only true language in the world is a kiss.”
17. “On ne voit bien qu’avec le coeur.” — Antoine de SAINT-EXUPÉRY
English translation: “We see well only with the heart.”
18. “Mais ce qu’a lié l’amour même, le temps ne peut le délier.” — Germain Nouveau
English translation: “But what love has bound together, time cannot unbind.”
19. “Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.“ — George Sand.
English translation: “There is only one happiness in life, to love and be loved.”
20. “La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.” — Alfred De Musset
English translation: “Life is a long sleep and love is its dream; and you have lived if you have loved.”
21. “Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aime, on doute de tout. ” — Colette
English translation: “Those who are loved, doubt nothing. Those who love, doubt everything.”
22. “L’on est bien faible quand on est amoureux.” — Madame de Lafayette
English translation: “We are very weak when we are in love.”
23. “Et c’est parfois dans un regard, dans un sourire que sont cachés les mots qu’on n’a jamais su dire.” — Yves Dutei
English translation: “And sometimes it’s in a look, in a smile, that hides the words that we never knew how to say.”
24. “Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.” — Rosemonde Gérard
English translation: “Because, you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.”
25. “L’amour est la poésie des sens.” — Honoré de Balzac.
English translation: “Love is the poetry of the senses.”
26. “J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.” — Françoise Sagan
English translation: “I have loved to the point of madness. That which some call madness, but which to me, is the only way to love.”
27. “Je vous souhaite d’être follement aimée.” — André Breton
English translation: “I wish for you to be loved madly.”
28. “Je viens du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que de toi.” — Francis Cabrel
English translation: “I come from the sky, and the stars only ever speak of you.”
29. “Oh ! Si tu pouvais lire dans mon coeur, tu verrais la place où je t’ai mise!” — Gustave Flaubert
English translation: “If you could read my heart, you would see the place I have given you there.”
30. “Je t’aime parce que tout l’univers a conspiré à me faire arriver jusqu’à toi.” — Paulo Coelho
English translation: “I love you because the entire universe conspired to help me find you.”
31. “Il faut s’aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l’écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux et ailleurs.” — Victor Hugo
English translation: “We must love, and tell, and then write each other about it, then we must kiss each other’s mouth, and eyes, and elsewhere.”
32. “J’ai souvent souffert, je me suis trompé quelquefois; mais j’ai aimé. C’est moi qui ai vécu, et mon orgueil et mon ennui.” — Alfred de Musset
English translation: “I have suffered often, I have sometimes made mistakes, but I loved. It is I who has lived, and not a fictitious being created by my pride and my boredom.”
33. “Le prix d’Amour, c’est seulement Amour… Il faut aimer si l’on veut être aime.” — Honoré d’Urfé
English translation: “The price of love is love itself… One must love if one wishes to be loved.”
34. “La passion est toute l’humanité, sans elle, la religion, l’histoire, le roman, l’art seraient inutiles.” — Honoré de Balzac
English translation: “Passion is in all humanity; without it, religion, history, literature, and art would be rendered useless.”
35. “L’amour est une tragédie pour ceux qui ressentent et une comédie pour ceux qui pensent.” — Molière
English translation: “Love is a tragedy for those who feel and a comedy for those who think.”
36. “L’esprit s’enrichit de ce qu’il reçoit, le cœur de ce qu’il donne.” — Victor Hugo
English translation: “The spirit grows with what it receives, the heart with what it gives.”
Short love Quotes in French
37. “L’amour est un égoïsme à deux.” — Madame de Staël
English translation: “Love is a selfishness for two.”
38. “Entre deux cœurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.” — Marceline Desbordes-Valmore
English translation: “Two hearts in love need no words.”
39. “La vie est une fleur dont l’amour est le miel.” — Victor Hugo
English translation: “Life is a flower, of which love is the honey.”
40. “Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour” — Anna de Noailles
English translation: “Nothing is real but dreams and love.”
41. “On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier.” — Marcel Proust
English translation: “We love only what we do not wholly possess.”
42. “Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.” — Molière
English translation: “To live without love, is to live not.”
43. “Aimer, c’est vivre; aimer, c’est voir; aimer, c’est être.” — Victor Hugo
English translation: “To love is to live; to love is to see; to love is to be.”
44. “L’amour c’est être stupide ensemble.” — Paul Valéry
English translation: “Love is to be stupid together.”
45. “Il faut aimer si l’on veut être aime” — Honoré d’ Urfé
English translation: “You must love if you want to be loved.”
46. Aimer, c’est trouver sa richese hors de soi” — Alain
English translation: “To love is to find one’s blessing outside of oneself.”
47. “La vie ne vaut pas d’être vécue sans Amour” — Serge Gainsbourg
English translation: “Life is not worth living without love.”
Final Thoughts On The Best French Romantic Quotes
For many of us, it may not come naturally to come up with romantic and poetic words to tell out loved ones, but lucking, we have French poets, writers and musicians who have used their artsy nature to put out great quotes about love in French.
So, if you were looking for those briliant poetic words to share with your loved one, I hope that this article has given you the French love quotes you were looking for.
And if you know of other romantic quotes in French that you don’t see on the list. don’t hesitate to drop them in the comment section below.
NEVER TRAVEL TO PARIS WITHOUT TRAVEL INSURANCE
One of the biggest mistakes you’ll ever make when planning a trip to Paris is to forego Travel Insurance!
You might think that it’s expensive, but when you think of how much it will save you when you lose your valuables or even get sick, then you’ll know that it’s NOT that expensive!
Unfortunately, things can and do go wrong when you travel. World Nomads offers coverage for
more than 150 activities as well as emergency medical, lost luggage, trip cancellation, and more. If you’re considering travel insurance for your trip, check out World Nomads.
Check out these posts to help you plan your trip to Paris
- Bes Paris Instagram captions
- Funny Paris puns
- Best French songs to add to your playlist
- Romantic French songs that will make you fall in love
- Interesting quotes about Paris
- Songs about Paris that will transport you to the city
Was this post of the best French love quotes helpful? Then please consider sharing it with others.
